Redhouse Resimlerle Türkçe - İngilizce Sözlük

Merhabalar Arkadaşlar,

Bugün sizlere hoşuma giden bir İngilizce - Türkçe sözlükten bahsedeceğim. Hazırsanız vakit kaybetmeden yazımıza geçelim.

Redhouse yayınlarının sözlüklerini duymayan ya da görmeyeniniz yoktur diye tahmin ediyorum. Lise zamanlarında kullandığım bu sözlük markası gerçekten çok hoşuma gitmişti. Yıllar sonra D&R mağazasında bu sözcüğün Resimli bir şekilde başka bir türde de olduğunu görünce çok mutlu oldum ve incelemeye başladım. İnsan hafızasında hemen yer etme özelliği yüksek olan resimlerle çalışma İngilizce öğreniminde çok etkili olacağını düşünüyorum.

Redhouse resimli sözlüğü şu şekilde bizlere sunmaktadır :

153 yıllık Redhouse sözlükçülük geleneğinin sahibi olan yayınevimiz, dil öğreniminde görsel hafızanın öğrenmeyi ve akılda tutmayı kolaylaştırıcı bir rolü olduğu bilinciyle önemli bir sözlük serisine imza atıyor. Sözcük öğrenmeyi eğlenceli ve daha kolay hale getiren Resimlerle Redhouse sözlükleri, geniş kapsamları ve kaliteli görselleriyle gerek başlangıç düzeyinde, gerek ileri düzeyde dil öğrenen herkesin gündelik hayatlarında sıkça kullanacakları vazgeçilmez birer kaynak olacak.

Resimlerle Türkçe-İngilizce Sözlük, sözcükler, sözcük öbekleri ve örnek cümlelerden oluşan 6000'in üzerindeki Türkçe maddenin İngilizce karşılıklarını, 13 farklı konu başlığı altında, renkli tasarım ve 3000'in üzerinde görsel ile destekleyerek veriyor. Sözlüğümüz ayrıca her iki dilde alfabetik dizin ve İngilizce sözcüklerin Uluslararası Fonetik Alfabe'ye göre seslendirilişini gösteren sesletim kılavuzu da içeriyor.

---

Bu sözcük ile seyahat ederken açıp yeni kelimeler öğrenebilir, eskiden öğrendiğiniz kelimeleri tekrar edebilirsiniz. Her zaman her yerde bu sözcük seninle :)

3000 adet resimle insanları kendine çeken bu sözlük ile örneğin vücudun bölümlerini tanırken body : vücud diyip geçmek yerine vücudun resmi üzerinden bu omuzdur bu gözdür şeklinde resimli örnek yapılarak öğrenimin daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum. Bu sözcüğün diğer bir güzel tarafı ise herhangi bir sözcük arayacaksınız sözlüğü baştan sona gezmek yerine sözlük içerisinde kolayca bulabileceğiniz her iki dil içinde alfabetik dizinler bulunmaktadır.

İngilizce sözlüğün içerikleri aşağıdaki gibidir :

İnsanlar - People

• Aile - Family

1. Aile ağacı - Family tree

• İlişkiler - Relationships

1. Aile ve yaşamın evreleri - Family and life's phases

2. Selamlaşma ve vedalaşma - Saying hello and goodbye

• Hayatın Dönüm Noktaları - Life's Milestones

1. Kutlamalar - Celebrations

2. Dönüm noktaları - Turning points

• İnsanları Betimleme - Describing People

1. Yüz - The face

2. Saç - Hair

3. Dış görünüş - Outer appearance

4. Duygular ve kişilik - Feelings and personality

• Giysiler - Clothing

1. Bebek eşyaları - Baby things

2. Üniseks giysiler - Unisex clothing

3. Erkek giysileri - Menswear

4. Kadın giysileri - Women's clothing

5. Aksesuarlar - Accessories

6. Ayakkabı ve deri eşyalar - Shoes and leather goods

• Kişisel Bakım - Personal Hygiene

• Makyaj Malzemeleri - Cosmetics

Evde - At Home

• Apartman Dairesi - The Flat

• Ev - The House

1. Giriş - The entrance hall

2. Oturma odası - The living room

3. Yemek odası - The dining room

4. Mutfak - The kitchen

5. Mutfak araçları - Kitchen appliances

6. Mutfak ve fırın gereçleri - Cooking and baking utensils

7. Yatak odası - The bedroom

8. Çocuk odası - The nursery

9. Genç odası - The teenage bedroom

10. Çalışma odası - The study

11. Banyo - The bathroom

12. Isıtma ve su tesisatı - Heating and plumbing

13. Banyoda - In the bathroom

14. Çamaşır odası - The laundry room

15. Temizlik malzemeleri - Cleaning equipment

16. Tamir takımları - The workshop

17. Dekorasyon - Decorating

18. Elektrik ve ısıtma tesisatı - Electricity and heating

• Bahçe - The Garden

1. Bahçıvanlık aletleri - Gardening tools

2. Bahçe işleri - Gardening

Yiyecek ve İçecek - Food And Drink

• Hayvansal Ürünler - Animal Products

1. Et - Meat

2. Kümes hayvanları - Poultry

3. Balık - Fish

4. Deniz mahsülleri - Seafood

5. Süt ürünleri ve yumurta - Dairy products and eggs

• Sebzeler - Vegetables

1. Kök sebzeler - Root vegetables

2. Yaprağı yenen sebzeler - Leafy vegetables

3. Meyvesi yenen sebzeler - Fruit vegetables

4. Bakliyat - Pulses

• Meyveler - Fruit

1. Taneli ve çekirdekli meyveler - Berries and stone fruits

2. Egzotik meyveler - Exotic fruit

3. Narenciye ve kavun - karpuz - Citrus fruits and melons

4. Kuruyemiş ve kabuklu yemişler - Nuts and dried fruit

• Şifalı Bitkiler ve Baharatlar - Herbs and Spices

1. Şifalı bitkiler - Herbs

2. Baharatlar - Spices

3. Çeşni ve soslar - Seasoning and sauces

• Tahıllar ve Unlar - Grains and Flour

1. Ekmek - Bread

• Tatlılar ve Pastalar - Desserts and Cakes

1. Ekmeğe sürülen şeyler - Spreads

2. Pasta ve kurabiyeler - Cakes and pastries

3. Tatlılar ve pudingler - Desserts and puddings

• İçecekler - Drinks

1. Alkolsüz soğuk içecekler - Soft drinks

2. Sıcak içecekler - Hot drinks

3. Alkollü içecekler - Alcoholic drinks

• Yemek Yapma - Cooking

1. Yemek hazırlama - Food preparation

• Öğünler ve Yemekler - Meals and Dishes

1. Kahvaltı - Breakfast

2. İngiliz kahvaltısı - Full breakfast

3. Çerez ve atıştırmalıklar - Snacks and nibbles

4. Hazır yemek - Fast food

5. Ana yemekler - Main dishes

6. Restoranda - In a restaurant

7. Yemek takımı - Crockery and cutlery

• Besin ve Diyet - Food and Diet

Bu yapılara benzer birçok yapıyla ilgili kelimeleri resimli bir şekilde öğrenebileceksiniz.

---

Ben sözlüğü D&R mağazasından almıştım. Sizlere link olarak onun linkini veriyorum. İstediğiniz siteden size uygun fiyatlı hangiyse o sözlüğü oradan temin edip, birbirinden farklı kelimeleri ve sözlükleri öğrenmeye başlamanızı öneririm.

REDHOUSE Resimlerle Türkçe-İngilizce Sözlük